| 海の風景 | umi no fuukei | Ocean Scenery |
| 空のせきばんに かもめがABCを書く |
sora no sekiban ni kamome ga ABC wo kaku |
On the slate of the sky A seagull writes, ABC |
| 海ははい色のまきばです 白波はめんようの群れであろう |
umi wa haiiro no makiba desu shiranami wa menyou no mure de arou |
The sea is a gray pasture The whitecaps must be a flock of sheep |
| 船が散歩する たばこをすいながら |
fune ga sanpo suru tabako wo suinagara |
A ship goes for a walk While smoking a cigarette |
| 船が散歩する 口ぶえをふきながら |
fune ga sanpo suru kuchibue wo fukinagara |
A ship goes for a walk While whistling |
